Les trois soeurs

Av: Jane Austen

Formgivare: Lisa Benk

Översättare: JDL

« Croirais-tu, Sophy, dit-elle, que ce vieux fou veut commander sa nouvelle calèche exactement de la couleur de l’ancienne, et tout aussi basse ! Mais cela n’arrivera pas – je l’emporterai. Et s’il ne consent pas à ce qu’elle soit aussi haute que celle des Dutton, et bleue mouchetée d’argent, je ne le prendrai pas pour mari. Absolument. Le voilà. Je sais d’avance qu’il sera impoli ; je sais qu’il sera grognon et ne me dira pas un mot aimable, ni ne se comportera le moins du monde en amant ! »

 

Le rêve du grand amour peut faire des ravages. « Les Trois Sœurs » est l’un des premiers textes de Jane Austen. Il donne un brillant avant-goût de l’humour caractéristique de l’autrice et de son analyse sarcastique de la société britannique.