« Djibo sursauta. Il se retourna, surpris et même un peu apeuré. Une femme, quelques mètres derrière lui, se tenait debout. Il fallut quelques secondes à Djibo pour détailler l’apparition. Elle était habillée avec sobriété mais élégance. La pâleur de son visage contrastait vivement avec ses cheveux d’un brun foncé. Djibo la regardait, toujours surpris. Il distingua sa petite bouche, son grand front, ses yeux noirs qui lui jetaient un regard curieux sans être insistant. Une expression de douceur dominait cependant son visage, que marquait la séduction d’une ironique intelligence. Elle paraissait assez jeune, autour de trente ans, estima Djibo, qui estimait souvent l’âge des femmes, puisqu’il était un homme. »
Dans cette nouvelle qui tient à la fois du « Portrait de Dorian Gray » d’Oscar Wilde et de « Midnight in Paris » de Woody Allen, un jeune homme et une jeune femme, une nuit dans Buenos Aires, croisent les fantômes d’écrivains du passé. « Atmosphère » est, entre autres, un superbe voyage littéraire et nocturne au cœur de l’Argentine du XXème siècle.